In passing...

© Joselito Briones

We are loved and at times lucky that we, too, love... We share a part of ourselves to those we are with, to those we'll eventually leave behind, until they, too, make their own transit. It's a wonderful cycle that, luckily, we all have to go through.

It's a sad day... I learned that a good friend's father passed away recently.


XXX

The Spider's Parlor

© Jane Guevarra

Remember I told you that Jane, my good friend in New York, said she's finally done with her living room? Well, she's sent a photo of it, so I thought I'd show it to you. She's naturally very proud of it, she took more than the usual effort in making it look good... The sofa and the table are new, so's the carpet... the eames chair on the left was from me, and the curtain and the fortune plant are also new (or at least new since I was last there, March this year)


XXX

Ein Brief

© Joselito Briones

Erlangen, den 30.11.2006

Lieber James,

vielen Dank für deinen netten Brief. Du hast richtig gehört, ich wohne jetzt in Deutschland. Die Stadt, wo meine Wohnung ist, heißt Erlangen. Diese Stadt is nördlich der Gegend, wo die Leute Lederhosen zu tragen lieben. Ja, ich lebe in Bayern.

Erlangen ist eine schöne Stadt, aber zu klein. Es gibt kein kino für Filme auf Englisch. Es gibt auch kein Geschäft mit dem A3 Fotopapier.

Die Leute hier sind nett, aber manchmal gibt es auch hässliche, alte Damen in den Geschäften. Ich glaube, sie sind wirklich unzufrieden mit ihren Männern. Sie sind ganz, ganz unfreundlich.

Meine wohnung liegt in einem roten Haus, das Gebäude ist sehr modern. Du musst mich besuchen.


Herzliche Grüße,

dein Joselito

XXX


Yep, another homework sent to you. My Lehrerin, Aline, has corrected the mistakes I made in the text.

The photo is of a house, right in front of the building where I live. It will soon be demolished, to be replaced by a new multi-family building, similar to ours.


XXX