Ein Brief

© Joselito Briones

Erlangen, den 30.11.2006

Lieber James,

vielen Dank für deinen netten Brief. Du hast richtig gehört, ich wohne jetzt in Deutschland. Die Stadt, wo meine Wohnung ist, heißt Erlangen. Diese Stadt is nördlich der Gegend, wo die Leute Lederhosen zu tragen lieben. Ja, ich lebe in Bayern.

Erlangen ist eine schöne Stadt, aber zu klein. Es gibt kein kino für Filme auf Englisch. Es gibt auch kein Geschäft mit dem A3 Fotopapier.

Die Leute hier sind nett, aber manchmal gibt es auch hässliche, alte Damen in den Geschäften. Ich glaube, sie sind wirklich unzufrieden mit ihren Männern. Sie sind ganz, ganz unfreundlich.

Meine wohnung liegt in einem roten Haus, das Gebäude ist sehr modern. Du musst mich besuchen.


Herzliche Grüße,

dein Joselito

XXX


Yep, another homework sent to you. My Lehrerin, Aline, has corrected the mistakes I made in the text.

The photo is of a house, right in front of the building where I live. It will soon be demolished, to be replaced by a new multi-family building, similar to ours.


XXX

Rehashed

© Joselito Briones

Don't even start with me about the photo... I just don't have anything else to put here, OK? It's an old picture, one that I took in Greece, a slide printed on a non-color-reversal paper (hence the negative effect).

Today I'm officially lost in my German lessons. Genitiv? What the crap is that? I must've spent the whole class time with my mouth open and my hands constantly scratching my head (and I swear I washed my hair this morning).


XXX

No more classes, No more books, No more teachers' dirty looks

© Joselito Briones

Well, one more day. On the 7th of next month. But next week is Bavaria's fall break for schools, and this includes us. So, yay! The next level starts on the 10th. Not much time in between. Aline, our Lehrerin, said though that unless there are more than 10 students in class, there might not be a class for the next level. Petra, our other Lehrerin, is leaving after this level, to teach high school. Me and my classmates (picture, left), the beautiful women of Wysteriastraße, planned a farewell potluck for her, on the 7th.


XXX